:25:06
Tu as vu Spencer?
:25:16
Non, mais j'ai vu Charlie Stewart.
:25:20
Il a rompu avec Deb,
l'été dernier.
:25:25
Tu m'as dit qu'ils étaient ensemble
quand il m'a emmenée au Cap Cod.
:25:29
Connie... Je ne tiens pas le compte
de ses rancards!
:25:32
Ils rompent et se remettent
depuis des années!
:25:37
Ils ont rompu
depuis un bout de temps.
:25:41
Et alors?
:25:43
Tu m'as fait croire qu'il me cachait.
:25:49
Mais de toute façon...
:25:52
pourquoi tu ne me laisses pas
être heureuse?
:26:26
Changement de partenaires!
:26:30
La prof prodige!
:26:36
- Comment ça va à Harvard?
- Pas mal du tout.
:26:39
- Félicitez-moi.
- Vous avez fixé la date?
:26:44
Rien d'officiel encore.
:26:46
Je suis admis à Penn University.
En 3e cycle.
:26:50
Félicitations.
Et que devient Yale?
:26:55
Vous parlez de Joanie!
:26:57
C'est formidable, hein?
:26:59
C'est une sacrée fille.