:24:04
Ça fait un bout de temps.
:24:08
- Comment vas-tu?
- Bien, et toi? Et Deb?
:24:12
- Pardon?
- Deb...
:24:15
ta copine...
:24:16
aux grosses doud...
:24:18
aux grosses dents...
:24:20
aux très grosses dents!
:24:23
Tu croyais que je ne savais pas?
:24:27
Deb et moi, on a rompu l'été dernier.
:24:30
Elle, c'est Miranda.
On sort ensemble...
:24:33
depuis que tu ne réponds
ni à mes coups de téléphone...
:24:37
ni à mes lettres.
:24:46
Il faut que je te laisse.
:25:06
Tu as vu Spencer?
:25:16
Non, mais j'ai vu Charlie Stewart.
:25:20
Il a rompu avec Deb,
l'été dernier.
:25:25
Tu m'as dit qu'ils étaient ensemble
quand il m'a emmenée au Cap Cod.
:25:29
Connie... Je ne tiens pas le compte
de ses rancards!
:25:32
Ils rompent et se remettent
depuis des années!
:25:37
Ils ont rompu
depuis un bout de temps.
:25:41
Et alors?
:25:43
Tu m'as fait croire qu'il me cachait.
:25:49
Mais de toute façon...
:25:52
pourquoi tu ne me laisses pas
être heureuse?