Mona Lisa Smile

Mona Lisa Smile is a 2003 film that was produced by Revolution Studios and Columbia Pictures, directed by Mike Newell and written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal and starred superstar Julia Roberts and rising stars Maggie Gyllenhaal, Kirsten Dunst and Julia Stiles. The title is a reference to the Mona Lisa, a famous painting by Leonardo da Vinci, and the song of the same name, sung by Nat King Cole and played in the movie itself.

BULGARIAN

Преглед.

:00:27

All her life she had wanted
to teach at Wellesley College.

:00:30

So when a position opened
in the Art History department...

:00:33

... she pursued it single-mindedly
until she was hired.

:00:42

It was whispered
that Katherine Watson...

:00:45

... a first-year teacher
from Oakland State...

:00:47

... made up in brains
what she lacked in pedigree.

:01:00

Which was why this bohemian
from California...

:01:03

... was on her way to the most
conservative college in the nation.

:01:07

- Excuse me, please.
- Oh, sorry.

:01:11

Excuse me.

:01:17

Excuse me. The bus?

:01:19

- Keep walking, ma'am.
- Thank you.

:01:21

But Katherine Watson didn't come
to Wellesley to fit in.

:01:25

She came to Wellesley because
she wanted to make a difference.

:01:29

- Violet.
- My favorite Italian professor.

:01:33

- Nice summer?
- Terrific, thanks.

:01:35

- Who's that over there?
- Where?

:01:37

Oh, Katherine Watson. New teacher.
Art History. I'm dying to meet her.

Преглед.