:48:00
- Sur le fait que je reste ici?
- Vous aurez le rapport en mai.
:48:06
D'ici là...
:48:08
un peu moins d'art moderne!
:48:11
Bonnes vacances!
:48:14
De même.
:48:44
C'est quoi...
:48:46
le grand secret? Un heureux
événement chez les Spencer?
:48:50
Ils le diront quand ils seront prêts.
:48:52
Vous êtes prêts?
:48:55
Tu es adorable.
:49:03
Spencer est promu associé adjoint.
:49:07
C'est pas trop tôt!
:49:09
Avec une belle augmentation!
:49:12
Je peux bien le dire!
:49:14
Surtout à Tommy et Joan!
:49:16
Oui, c'est vrai.
:49:18
Alors, la famille est peut-être
pour bientôt.
:49:23
On va prendre le café au salon?
:49:25
Je vais t'aider.
:49:38
Magnifique!
:49:39
Tu as tout ce dont tu as toujours rêvé.
:49:42
Tu l'auras aussi.
:49:44
J'ai un secret à te confier.
Tu jures de ne le dire à personne?
:49:49
Je suis admise en priorité
à la fac de Droit de Yale.
:49:54
Pourquoi?
Tu ne veux pas être avocate!
:49:57
Peut-être que si.