:46:44
D'où arrivez-vous?
:46:46
De Mars.
:46:49
Quelle coïncidence!
:46:52
Tom Donegal est passé voir Joan.
:46:56
J'ai profité de la voiture.
:46:58
Pourquoi?
:47:03
Pour faire ça.
:47:24
Vous avez une minute?
:47:26
Faisons quelques pas.
:47:28
Vous partez chez vous pour Noël?
:47:31
- Trop loin?
- Trop coûteux.
:47:33
C'est mon premier Noël sous la neige.
:47:35
Notre rude hiver ne vous effraie pas?
:47:38
Je me plais ici.
:47:39
Vraiment?
:47:41
J'ai reçu des appels concernant
vos méthodes d'enseignement.
:47:45
Elles sont assez peu orthodoxes...
:47:49
pour Wellesley.
:47:51
Nous sommes traditionalistes.
:47:53
J'ai remarqué.
:47:55
Alors, si vous souhaitez rester ici...
:47:57
- C'est une question?
- Plutôt une discussion.