:28:32
Qu'est-ce que tu fais ici?
:28:35
- Je viens dormir.
- Spencer est d'accord?
:28:38
II ne le remarquera pas.
:28:40
Il est encore à New York, il travaille.
:28:43
Il travaille dur pour vous deux.
:28:46
Ne mens pas pour lui, maman.
:28:48
Il fait ça très bien tout seul.
:28:50
Tu vas rentrer chez toi,
te remaquiller...
:28:54
et attendre ton mari.
:28:55
C'est le marché que tu as conclu.
Comme nous toutes.
:28:58
Je ne peux pas coucher
dans ma propre maison?
:29:01
Ta maison, c'est celle de Spencer.
:29:03
Crois-moi, c'est pour ton bien.
:29:28
Sept facs de Droit
à 45 mn de Philadelphie.
:29:30
Vous rentrerez à temps
pour servir le dîner à 5 h.
:29:33
Trop tard.
:29:35
Elles acceptent
les inscriptions tardives.
:29:37
J'ai été très contrariée...
:29:38
que Tommy soit admis
en Pennsylvanie.
:29:42
J'ai pensé: "C'est fichu pour elle!
Tout ce dur travail pour rien."
:29:45
Et je me suis dit non...
:29:46
vous pouvez faire le gâteau
et manger la cerise.
:29:49
Nous sommes mariés.
:29:52
On s'est enfuis, ce week-end.
:29:54
Un grand mariage
lui faisait peur, alors...
:29:57
on a suivi l'impulsion du moment.