:26:01
Croiser et décroiser les jambes.
:26:03
Le champagne n'est pas en place.
:26:05
Et debout, et assises...
:26:11
Bonsoir, Mlle Watson.
:26:13
Joignez-vous à nous.
:26:44
J'ai appris, pour Amanda.
:26:46
Je suis désolé.
:26:48
Elle l'a plutôt bien pris.
Moi, à sa place...
:26:51
On vous laisse peu de chances,
dans le coin.
:26:53
Ça dépend de l'antipathie
qu'on a pour vous, au départ.
:26:58
Je vous offre un verre?
:27:00
Ou vous venez dîner?
:27:01
Le cours sur le mariage
dure longtemps?
:27:03
Installez Madame dans un box!
:27:20
Votre époux se trouve
à un carrefour de sa carrière.
:27:24
Il va disputer une promotion
à deux rivaux...
:27:29
Smith et Jones.
:27:32
Pour qu'il ait le dessus...
:27:33
vous avez eu la sagesse
d'inviter son patron et son épouse...
:27:38
à venir dîner à 19 h.
:27:40
Vous avez soigneusement
préparé le menu...
:27:43
mis la table,
et convoqué une baby-sitter.
:27:46
- On a des bébés!
- Moi, j'ai des jumeaux!
:27:51
Et puis, surprise!
:27:52
A 18h15...
:27:54
votre mari
vous prévient par téléphone...
:27:56
que Smith, Jones et leurs épouses
ont été invités...