:36:05
Communiquez aux membres
les chiffres que vous avez.
:36:07
Les inscriptions à son cours,
l'an prochain...
:36:11
battent tous les records.
:36:16
Elle devra nous soumettre
son programme pédagogique.
:36:19
A l'avance!
:36:21
Et attendre une approbation.
:36:23
Elle n'acceptera jamais.
:36:34
Les brochures pour l'Europe
sont arrivées!
:36:45
Je suis désolée!
:36:47
- Qui êtes-vous?
- Stanley Sher, un vieil ami de Bill.
:36:51
On était au 37 e régiment ensemble.
:36:54
Vous devez être Katherine.
:36:56
C'est moi.
:36:58
Il m'a dit que vous étiez
superbe, mais...
:37:03
Je vous attends en bas.
:37:11
Vous avez fait la guerre avec Bill?
:37:15
II est devenu un prof très chic
et je suis dans la climatisation.
:37:20
Oubliez la bombe A!
:37:22
Freon va transformer
nos bons vieux Etats-Unis...
:37:25
apporter de l'air frais à l'Ouest!
:37:28
Je suis basé à El Paso.
:37:36
Vous avez fait du chemin
depuis San Remo!
:37:38
Et comment!
:37:41
C'est en Californie?
:37:44
En Italie, où vous étiez
en garnison.
:37:49
Quelqu'un s'est foutu
de votre jolie gueule!
:37:52
On est restés à l'Institut
des Langues de Long Island...
:37:54
pendant toute la durée du bordel.
:37:57
De l'Italie, on ne connaît
que les pastas chez Mama Leone.