:35:01
Tu te caches à côté de chez lui!
:35:04
C'est atroce de poursuivre un homme
qui n'en a rien à faire de toi...
:35:08
qui est amoureux d'une autre...
:35:10
qui te déteste!
:35:12
II te déteste!
:35:15
- Et ça fait mal!
- Tais-toi!
:35:32
II ne veut pas de moi!
:35:36
II ne couche pas avec moi.
:35:53
Je dis non!
:35:56
C'est injuste pour elle.
Elle n'est pas heureuse.
:35:59
N'oubliez pas ses sautes d'humeur.
:36:05
Communiquez aux membres
les chiffres que vous avez.
:36:07
Les inscriptions à son cours,
l'an prochain...
:36:11
battent tous les records.
:36:16
Elle devra nous soumettre
son programme pédagogique.
:36:19
A l'avance!
:36:21
Et attendre une approbation.
:36:23
Elle n'acceptera jamais.
:36:34
Les brochures pour l'Europe
sont arrivées!
:36:45
Je suis désolée!
:36:47
- Qui êtes-vous?
- Stanley Sher, un vieil ami de Bill.
:36:51
On était au 37 e régiment ensemble.
:36:54
Vous devez être Katherine.
:36:56
C'est moi.
:36:58
Il m'a dit que vous étiez
superbe, mais...