:10:05
"Pour lequel vous êtes nées"?
:10:15
C'est bien mon erreur.
:10:30
Vous pouvez disposer.
:10:45
Ces filles!
:10:47
En êtes-vous fière, madame Carr?
:10:49
Oui, je le suis.
:10:52
A juste titre!
:10:54
Une moitié est mariée,
et pour l'autre...
:10:56
c'est une question de mois!
C'est pour ça qu'elles sont ici!
:11:00
Elles n'attendent
qu'une demande en mariage!
:11:03
II y a un siècle,
il était inconcevable qu'une femme...
:11:06
ait un diplôme universitaire.
Nous avons fait du chemin!
:11:09
Pour moi, le corset a pris
une autre forme!
:11:13
On a toutes besoin d'être soutenues!
:11:15
Comme Amanda Armstrong?
:11:17
- Elle a violé la loi!
- Selon Betty Warren!
:11:20
Selon l'Etat du Massachusetts!
:11:26
Au diable Wellesley!
J'abandonne.
:11:30
Nom de Dieu!
:11:35
C'est brillant! La parfaite ruse!
:11:37
Une école de bonnes manières
déguisée en université!
:11:40
- Qu'espériez-vous?
- Davantage.
:11:42
Une université d'où sortiront
les dirigeants de demain...
:11:46
pas leurs femmes!
:11:48
Allez m'attendre dans mon bureau.