:29:06
Vous avez un petit ami?
:29:11
A sa place,
je ne vous laisserais pas partir.
:29:14
Je ne demanderais pas
votre permission.
:29:19
Oui, on vous dit
progressiste.
:29:21
"Avant-gardiste".
:29:24
- C'est vrai?
- On distribue les étiquettes, ici.
:29:27
Je l'ai remarqué.
:29:29
Bonne famille,
bonne Ecole, bonne peinture...
:29:33
bonne façon de penser.
:29:35
Ça évite l'effort
de penser par soi-même.
:29:39
Comment influer sur les choses
si on se moque de tout?
:29:43
Katherine Winston
est venue nous affranchir!
:29:49
Merci pour le verre.
:29:51
Je vous taquinais.
:29:54
Ils ont leur façon de faire, ici.
:29:57
Il faudra trouver une façon de
travailler avec eux, comme nous tous.
:30:13
Je suis désolée.
:30:17
Il y a cinq ans,
on m'aurait tapé sur les doigts.
:30:20
Maintenant, il y a des comités
de protection contre tout.
:30:26
On vous trouve dangereuse?
:30:29
Non, ma chère.
:30:31
"Subversive".
:30:35
On en arrive à ne plus savoir
qui protège qui de quoi.
:30:40
Ou devrais-je dire: Quoi de qui?
:30:44
Mais qui ou quoi ça intéresse,
de toute façon!
:30:47
Ils me rendent service, en fait.
:30:53
Vous vous en sortirez?
:30:58
Mieux que ça!