:42:01
qui en aviez fini avec moi.
:42:04
Qu'est-ce qui vous a fait croire ça?
:42:06
Betty m'a dit que vous...
:42:09
Je ne veux pas vous ennuyer.
C'est un service que vous lui rendiez.
:42:14
C'est elle qui m'a rendu service.
:42:19
Venez danser.
:42:51
Elle est trop bien pour toi.
:42:55
Peut-être.
:42:58
Je suis trop bien pour toi aussi.
:43:02
- Mais je suis moins exigeante.
- On a réglé ça au printemps.
:43:07
Alors, on n'aurait pas dû
coucher ensemble tout l'été.
:43:17
Vous êtes prête?
:43:19
Je vais vous dire un drôle de truc.
:43:22
Lenny n'est pas mort.
:43:25
Pas techniquement.
:43:29
Il s'est marié.
:43:31
Il a une femme, des enfants et...
:43:35
une hypothèque!
:43:36
Tout ce que j'aurais dû avoir,
sauf la femme.
:43:42
Vous ne lui ressemblez pas du tout!
:43:47
Espèce d'affreux laquais!
:43:48
Pas digne de cirer ses chaussures!
:43:52
Ça n'aurait pas dû tourner comme ça.