:33:04
Ne me dérangez pas!
:33:11
Qu'est-ce que tu fais ici?
:33:17
J'ai vu Grosses Dents
avec Kevin Tawil.
:33:20
Ils semblaient très intimes
et j'ai pensé...
:33:23
que vous n'étiez peut-être plus...
:33:27
Ensemble?
:33:31
Pas de filles
dans le dortoir!
:33:37
Je sais que j'ai commis
un tas d'erreurs...
:33:41
mais je ne les commets
jamais deux fois.
:34:03
- Alors?
- Alors...
:34:06
ça a été parfait, très romantique.
On a passé la nuit à parler.
:34:11
Tu es en retard pour le brunch!
:34:13
On n'a pas dormi de la nuit non plus.
Mais on n'a pas parlé.
:34:17
Encore le psychanalyste?
:34:22
Sublime épuisement!
:34:24
II est marié!
:34:26
- Pas comme toi et Tommy.
- C'est-à-dire?
:34:29
Lui et sa femme
ne parlent pas la même langue.
:34:32
- Celle du S.E.X.E.
- Il te paie?
:34:35
Pour faire l'amour?
:34:37
Au train où vous allez,
tu ferais fortune!
:34:41
Tout le monde le pense!
:34:44
Tu sais ce qu'on dit?
:34:46
Que tu es une pute.
:34:48
Quand ils auront tous tâté
de toi...
:34:51
ils te jetteront
comme un vieux torchon!
:34:53
Les hommes que tu aimes
ne veulent pas de toi.
:34:55
Ton père non plus.
:34:57
Je vous retrouve en bas.
:34:59
- Le professeur Dunbar...
- Ça suffit!