:08:02
Diapo!
:08:06
Art contemporain.
:08:08
- Ce n'est qu'une réclame!
- Silence!
:08:12
Contentez-vous d'écouter.
:08:17
Que verront en nous
les érudits de demain?
:08:23
Un portrait...
:08:24
de la femme d'aujourd'hui?
:08:29
Voilà...
:08:32
l'image parfaite d'une diplômée
de Wellesley, mention très bien...
:08:35
faisant exactement...
:08:37
ce pour quoi elle a été formée.
:08:40
Diapo!
:08:43
Cette boursière d'Oxford...
:08:45
récite-t-elle...
:08:47
Chaucer en repassant
les chemises de son mari?
:08:54
Maintenant, l'étudiante en physique
peut calculer la masse et le volume...
:08:59
de chaque hachis de viande
qu'elle fait!
:09:02
"Une gaine qui vous libère"!
:09:04
Qu'est-ce que ça veut dire?
:09:12
Qu'est-ce que ça veut dire?
:09:15
Qu'est-ce que ça veut dire?
:09:22
Je renonce.
:09:26
Vous avez gagné.
:09:29
Les cerveaux féminins de notre pays!
:09:36
Je ne me rendais pas compte...
:09:38
qu'en exigeant l'excellence...
:09:41
j'allais remettre en question...
:09:46
Qu'est-ce que ça disait?
:09:55
"Le rôle pour lequel vous êtes nées".
:09:59
C'est bien ça?