:21:03
- C'est le meilleur ami d'une fille.
- Un certain genre de fille.
:21:06
La dernière future épouse vierge!
:21:10
Spencer est un gentleman.
:21:12
Même les gentlemen ont des queues.
:21:18
Il m'en faut aussi.
:21:20
Une queue?
:21:21
Ne sois pas idiote.
:21:27
Un jour, je peux intéresser
quelqu'un, quelque part...
:21:31
Alors, au cas où...
:21:32
je veux être prête.
:21:38
C'était bien nécessaire?
:21:41
On m'a appris
à toujours dire la vérité.
:21:44
Tu es une garce!
:21:53
"Nous apprenons
qu'Amanda Armstrong...
:21:55
notre infirmière scolaire...
:21:57
distribue des contraceptifs
aux filles de Wellesley.
:22:01
Troublante révélation
pour une institution...
:22:04
qui se targue
de respecter la bienséance. "
:22:19
Ça se fait depuis la fin
des années 1880!
:22:22
La gagnante sera
la première à se marier!
:22:25
Elles prennent ça
au pied de la lettre?
:22:26
Seulement celle au cerceau gagnant.
:22:29
C'est Phyllis Nayor!
:22:36
Ça m'émeut toujours autant!
:22:39
Pourquoi les poussettes?
:22:40
- Elles ont leur prétendant.
- Elles veulent des bébés.
:22:48
Vous avez vu ça?
:22:51
Qu'est-ce que c'est?
:22:53
Une attaque à la une
d'Amanda Armstrong...
:22:56
rédigée par Betty Warren.
:22:58
Contraceptifs disponibles
sur le campus