Mona Lisa Smile

:38:00

U stvari, mislim da Bill nikada nije
bio u Europi. Ja svakako nisam.

:38:06

Živjeli.

:38:17

Katherine!

:38:23

Jesi li dobro?

:38:26

Upoznala sam Stana.

:38:29

Jako dobar covjek. -Da.
-Kakva pricalica. -Da.

:38:34

Dugo se znamo.
-Sve do Long Islanda.

:38:44

Tajna je izašla na videlo.

:38:48

Kakva nevjerojatna laž.

:38:54

Slušaj, govorio sam jezik, nosio sam
uniformu. Ljudi su sami pretpostavljali
a ja ih nisam ispravljao.

:39:00

Valjda je trebalo da ih ispravljam.

:39:03

Valjda si trebao.

:39:07

Katherine, oprosti, O.K.?

:39:11

Napravio sam grešku.
Daj mi šansu da je ispravim.

:39:21

Zašto jednostavno nisi bio iskren?

:39:26

Ne olakšavaš mi.

:39:31

Ti si tako savršena. Ti...

:39:35

Bilo je nemoguce biti iskren prema tebi.

:39:39

Za tebe je bilo.

:39:44

Nisam samo ja u pitanju, Katherine,
i Joan te je iznevjerila.

:39:48

To što si rekao je strašno.
-Znam, ali je istina.

:39:53

Želiš iskrenost? Ja mogu biti iskren.
Ti nisi došla u Wellesley pomoci
ljudima da naðu svoj put,

:39:59

...mislim da si ti došla u Wellesley
pomoci ljudima da naðu tvoj put.