:03:00
In dat geval bent U hier welkom.
:03:02
Alle vrouwen die U willen
volgen kunnen hier binnen komen.
:03:07
Hierbij verklaar ik het academisch jaar voor geopend.
:03:31
Zonde dat U hier gisteren niet aangekomen bent.
Het is zo stil voordat de meisjes komen.
:03:38
Een paar regels.
Geen gaten in de muur.
:03:42
Geen huisdieren,geen lawaai, geen radio
of stereo na 20.00 uur op doordeweekse dagen...
:03:47
...22.00 in het weekend...
:03:49
...geen kookplaten en geen mannelijk bezoek.
:03:54
Is er iets?
:03:57
Ik denk niet dat ik het een jaar volhoud zonder
een kookplaat.
:04:05
Bent U ook zo dol op chintz?
:04:08
kijk.
:04:14
Ze passen erbij.
:04:16
Leuk, he? Uw kamer is hier.
:04:20
Myn kamer is aan de andere kant van de gang...
:04:24
...en die van Amanda Armstrong's
aan de andere kant.
:04:28
- Bent U hier opgegroeid?
- Ik woon hier mijn hele leven.
:04:30
U zult mijn ouders ontmoeten als zij op visite komen.
:04:34
- Komen ze op visite?
- Regelmatig.
:04:40
- Waar geeft U les in?
- Spraak, voordracht en evenwichtigheid.
:04:46
Avondeten is gezamenlijk,
die verzorg ik.
:04:49
Maar ontbijt en lunch,
zult U zelf moeten klaarmaken. Dus...
:04:53
...hebben we ieder een eigen plank.
Ik zal uw naamplaatje vanavond maken.
:04:58
Ik hoef U niet te vertellen, dat alles op onze eigen
plank "heilig" is.