:11:00
Dus de doeken die ze deze dagen voortbrengen...
:11:03
...met spetters en klodders verf
er tegenaan gegooid...
:11:06
...verdienen net zo veel aandacht
als Michelangelo's Sixtijnse Kapel?
:11:12
Ik vergelijk beiden niet.
:11:14
Hebt U de Sixtijnse Kapel wel eens gezien, Miss Watson?
:11:18
Daar gestaan?
:11:21
Ik ben nog nooit naar Eurpoa geweest.
:11:26
Ik kan iedereen verzekeren dat ik hier op mijn plaats ben.
:11:31
Betere discipline in de volgende klas,
Miss Watson.
:11:41
Hallo
- ik ben het.
:11:44
- Hey!
- Collect call van Katherine Watson.
:11:47
- Wilt U de kosten accepteren?
- Ja, Natuurlijk, Natuurlijk wil ik dat.
:11:51
Hey, is alles okay?
:11:54
Ja
:11:57
Zwaar, huh?
:12:01
Zeg, hoe gaan de lessen?
:12:05
Etters, ja?
:12:08
_ Ik heb het je gezegd.
- Je hoeft het niet te zeggen.
:12:18
Ik heb nu eigenlijk geen tijd.
:12:22
Ik schijf je vanavond.
:12:28
Heb je vriend?
:12:31
Hij... Hij is thuis. Ik ben hier.
:12:34
Afstand. Kwelling. Ik weet het.
Kom. Kom binnen en ga zitten.
:12:43
Toen Lenny weg ging naar Stille Oceaan,
werd mijn hart bijna gebroken.
:12:48
We schreven elke dag totdat...
:12:53
Hij was een goede man.
:12:56
- Het spijt me.
- Het was honderd jaar geleden.
:12:59
Ik klets maar wat.