:54:04
God. Gefeliciteerd!
Jouw verloofde?
:54:10
Jij moet wel ontroerd zijn.
:54:12
Ik denk dat niet ze haar adem al terug heeft.
:54:14
Heb ik ook nog niet.
:54:18
- Nou, ga zitten, we drinken er iets op.
- Zouden we graag willen. Maar we hebben haast.
:54:23
Maar is werkelijk fantastisch.
Gefeliciteerd, Congratulations, ouwe kerel.
:54:26
- Gefeliciteerd. Pretiige Kerstdagen.
- Kom op, laten we...
:54:30
Veel geluk voor beiden. Tot ziens.
:55:02
Nee, Paul.
:55:03
Nancy zal een hartverzakking krijgen.
Ze heeft van die regeltjes.
:55:06
- Kom op.
- Nee.
:55:10
- Waarom?
- I zei nee. Ik voel mij niet op mijn gemak.
:55:14
Ik maak het opklapbed wel op.
:55:24
Wat ben je aan het doen?
:55:29
Je maakt geen geintje?
:55:31
Ik heb 3000 kilometer gereisd om je te zien.
en dan moet ik hier beneden alleen slapen?
:55:40
Wacht. Wacht. Wacht even.
:55:43
- Vertell me wat er aan de hand is.
- Ik weet het niet.
:55:47
Het voelt alsof alles van mij weggaat.
:55:49
We hebben werklijk, letterlijk niet naar elkaar omgekeken
de afgelopen drie maanden...
:55:55
...en nu ben je hier en heb ik deze ring om mijn vinger.
:55:58
Waarom voel je daarom ook niet op je gemak?