:56:02
De laatste keer dat ik keek zaten wij niet op dit spoor.
:56:07
Wanneer heb je voor het laatst gekeken?
:56:30
Bill...
:56:33
Ik heet Paul.
:56:41
Ik zeg geen nee tegen je.
:56:45
Nee, je zegt helemaal niets.
:56:48
Je doet dat nooit.
:57:10
Mocht je me nodig hebben voor iets anders,
mijn telefoonnummer hangt op de koelkast.
:57:15
Ik voel me zo schuldig jou hier alleen achter te laten...
:57:18
Ik red me wel. Ik heb nog veel onderzoek te doen.
:57:21
Dat is goed.
Stort je maar op het werk.
:57:25
Ik kom terug...
:57:27
...op 2 januari.
:57:29
Tot volgend jaar.
:57:32
1954!