:42:00
- Não servias para lhe engraxar os sapatos.
- Lamento.
:42:04
Não era suposto acabar desta forma.
:42:07
Não era suposto acabar desta forma.
:42:11
- Para onde?
- Deixa-me só ver aqui.
:42:14
Não tenho a certeza.
:42:17
- Onde é suposto irmos?
- Acho que é aqui.
:42:20
Venham por aqui.
Estamos quase lá.
:42:35
Joe.
:42:37
- Olá.
- Olá. Como estás?
:42:40
Óptima. Muito obrigada por isto.
És um amigalhaço.
:42:42
É um prazer.
O teu timing é perfeito.
:42:46
Ali está ele.
:43:20
- É um Jackson Pollock.
- Numa palavra.
:43:23
Estava a habituar-me à ideia de carne morta
cheia de vermes a ser arte, mas isto...
:43:28
Por favor, não me digam que temos
de escrever um trabalho sobre isto.
:43:31
Façam-me um favor.
:43:33
Façam um favor a vocês próprias.
Parem de falar e observem.
:43:37
Não lhes é exigido escrever um trabalho.
Nem é exigido que gostem.
:43:42
Mas é exigido...
:43:44
...que o observem.
:43:46
É o vosso único trabalho para hoje.
Quando acabarem, podem sair.
:43:53
Graças a Deus que a Betty não está cá.