:50:22
Bill.
:50:25
Giselle, o que estás aqui a fazer?
:50:28
A gelar.
:50:33
Olha, está tudo acabado.
Não posso estar mais contigo.
:50:37
- Não posso.
- Eu sei.
:50:41
A sério.
:50:45
Só quero falar contigo um minuto.
:50:49
Anda lá.
:50:59
Oh, senti a tua falta.
:51:02
És linda!
:51:05
A vida sem ti...
:51:07
...apenas não é vida.
:51:10
E eu não quero passar pela vida sem a viver.
Tu queres?
:51:14
Não.
:51:16
Eu amo-te tanto que me mudaria para esta
caixa de gelo elitista se tu quisesses.
:51:26
Faz de mim um homem honesto.
:51:30
Sra. Watson?
:51:32
Olá. Eu não sabia que estava aqui.
:51:39
Giselle Levy, Bill Dunbar, este é...
:51:43
- Este é o meu... Paul.
- Noivo.
:51:46
Há cerca de um minuto e meio atrás.
Paul Moore.
:51:51
Deus. Felicidades!
O seu noivo?
:51:57
Deve estar entusiasmada.
:51:58
Acho que ela ainda
não recuperou a respiração.