:08:02
-Niektoré sú iba aférami?
:08:04
-Bill Dunbar bol aférou.
:08:07
-Pohovorme si o tom, sleèna Watsonová.
:08:10
-Neveríte v odriekanie, e?
-Nie.
:08:14
-Ale verím v sluné správanie.
:08:17
U vás spravím výnimku. Tá sa zvykne robi
u vydatých tudetiek, vake, Betty?
:08:24
-Profesor Dunbar a ja nemáme aféru.
:08:29
-Mali ste aféru s Williamom Holdenom? -Connie!
-Pýtala sa na Billa Dunbara. - Kde ste to poèuli?
:08:36
-Je to pravda! Betty, ja som ti to vravela!
:08:43
-Ne¾utujete, e ste sa nevydali?
-Ete má èas. -Myslím, e sa k tomu raz dostanem.
:08:51
-Iba neplánujem svoj ivot okolo toho.
-A ani my by sme nemali.
:08:54
-To som nepovedala. -Povedali ste to Joan. A ona to povedala
mne. -Èo to vraví?
:09:00
-Vedela, e ste sa s Tommym zasnúbili.
A prakticky ti vyplnila prihláku.
:09:06
-To som nepovedala. -Prijali ju. -Betty! -A teraz musí
vymyslie, ako to poveda Tommymu.
:09:14
-Preèo to neurobí ty, Betty? Veï vie strka nos
do záleitostí druhých ¾udí.
:09:18
-Smiene. To hovoria o vás.
:09:25
-Spencer, vyzerám dobre?
-Áno, dobre.
:09:30
-Nemám ve¾a èasu. Urýchlite to.
:09:32
-Aký si mrzutý.
-V poriadku, znova.
:09:36
-Môeme, Luise.
:09:40
-Wellesleyské vydaté dievèatá sú dobré v
balansovaní medzi povinnosami.
:09:46
-Môete od nich poèu podobné slová ako: "Podlievam kura
jednou rukou a skúku robím druhou."
:09:54
-Zatia¾ èo nae matky pracovali pre pani Slobodu,
naou úlohou, ak nie povinnosou, je