Mona Lisa Smile
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
-Už je neskoro. -Nie. Niektore ešte akceptujú prihlášky.
Najprv som bola rozèarovaná. -Joan, hostia...

:37:09
-Keï mi Tommy pri tanci povedal, že ho prijali na Penn,
pomyslela som si:...

:37:13
..."Jej osud je speèatený. Tak ažko pracovala a
bude to musie všetko zahodi?"

:37:16
A potom som si uvedomila, že nebudeš musie.
Môžeš si koláè upiec, aj ho zjes. Je to skvelé.
-Zobrali sme sa.

:37:25
-Cez víkend sme utiekli. On sa bál ve¾kej ceremónie,
tak sme...

:37:31
...to trochu popohnali.
:37:35
-Bolo to ve¾mi romantické.
:37:38
-Pozrite.
:37:50
-Je nádherný.
:37:56
-Ja som si tak vybrala. Neís na vysokú.
On by ma podporil.

:38:02
-Veï si nemusíš vybera.
-Nie. Musím. Chcem domov a rodinu. Nechcem to obetova.

:38:11
-Nikto nechce, aby si to obetovala, Joan.
:38:14
-Chcem len, aby si pochopila, že môžeš robi oboje.
:38:18
-Vy si myslíte, že sa jedného dòa zobudím a
budem ¾utova, že nie som právnièka?
-Áno. Obávam sa, že budeš.

:38:24
-Ale nie tak, ako by som ¾utovala, že nemám rodinu.
Nemôc si ju založi.

:38:29
-Presne viem, èo robím a
nerobí ma to hlúpejšou.

:38:36
-Musí to pre vás by hrozné.
-To som nikdy nepovedala.

:38:41
-Ale povedali. Vždy hovoríte. Stojíte v triede a žiadate
od nás, aby sme sa pozreli za obraz. Ale vy tak nerobíte.

:38:48
-Pre vás je žena v domácnosti niekto, kto
zapredal svoju dušu za...

:38:53
-Nemá håbku, intelekt, èi záujmy.

prev.
next.