:40:06
Dober ulov.
Ti si to rekla.
:40:11
On je majhna riba.
Gospodièna Watson!
:40:13
On je le usluga. Se spomni?
Daj no.
:40:16
Gdè.Watson, elim da
spoznate Tommya.
:40:19
O, ja.
Tommy, pridi za sekundo.
:40:23
Tako si lepa.
:40:26
To je Katherine Watson.
O, vau! V ivo.
:40:30
Sploh ne preneha govoriti
o vas. Oh, nehaj.
:40:34
Saj veste, kaj hoèem reèi?
Vem.
:40:37
Z neèim ste jo prevzeli.
No, tudi vi ste jo.
:40:43
Tole pa posebno dobro pripravite.
Hvala.
:40:48
Imela sem prijatelja.
Lenny.
:40:52
Zelo me spominjate na
njega.
:40:58
Imel je to...
:41:01
...smeno malo zadevico,
da so se mu sprednji zobje...
:41:04
...prekrivali.
:41:09
Umrl je.
:41:13
Na junem Pacifiku.
:41:35
Moji stari mi pravijo, da je
moja prihodnost prav tu na obzorju.
:41:38
Povej jim, da je obzorje
namiljena èrta...
:41:41
...ki se ti odmakne,
takoj ko si ji priblia.
:41:45
Mislim, da se bom
usedla nazaj.
:41:48
Res sem se imela lepo.
Hvala.
:41:53
Connie.
:41:55
Me odslavlja?
Ne.
:41:58
Mislila sem, da si,
ve...