:41:01
...smeno malo zadevico,
da so se mu sprednji zobje...
:41:04
...prekrivali.
:41:09
Umrl je.
:41:13
Na junem Pacifiku.
:41:35
Moji stari mi pravijo, da je
moja prihodnost prav tu na obzorju.
:41:38
Povej jim, da je obzorje
namiljena èrta...
:41:41
...ki se ti odmakne,
takoj ko si ji priblia.
:41:45
Mislim, da se bom
usedla nazaj.
:41:48
Res sem se imela lepo.
Hvala.
:41:53
Connie.
:41:55
Me odslavlja?
Ne.
:41:58
Mislila sem, da si,
ve...
:42:01
..da si konèal z menoj.
:42:04
Zakaj to misli?
Betty je rekla, da ti...
:42:09
Nièesar noèem izkorièati.
Vem, da je to nekakna usluga.
:42:14
Ona mi je naredila uslugo
in ne ti.
:42:18
Daj no,
zaplei z menoj.
:42:51
Predobra je za tebe.
:42:54
Mogoèe ima prav.
:42:58
Tudi jaz sem predobra
za tebe.