:50:03
Samo za alo. Nikoli nisva
mislili, da bom prila noter.
:50:06
- Kdo to "midve"?
- Gospodièna Watson.
:50:09
Praktièno je ona izpolnila
mojo pronjo zame.
:50:12
Sigurno se ali!
Kakno pravico pa ima?
:50:15
Ti se bo poroèila!
:50:17
Najprej,
nobenega prstana e nimam na prstu.
:50:20
Drugiè,
lahko opravim oboje. Lahko.
:50:24
- Kako se Tommy poèuti ob tem?
- Ne ve e. Nihèe e ne ve.
:50:28
- Niti ona ne?
- Nihèe.
:50:31
Joanie! Betty!
:50:33
Takole blizu si temu, da dobi
vse, kar si si kdajkoli elela.
:50:36
In tako blizu da to izgubi.
:50:50
Pravkar sem dobil klic.
Jutri me potrebujejo v New Yorku.
:50:53
Joan in Tommy sta tukaj.
Ne more oditi zjutraj?
:50:56
Potem bi zamudil sestanek.
Oprostite, tovariija.
Se vidimo drugiè?
:51:00
- Seveda, prijatelj.
- Se vidimo po Novem letu.
:51:02
Sreèno in veselo.
:51:07
Zjutraj te poklièem.
:51:23
Kavo?
:51:30
Ugani, kdo je dobil
zgodnje boièno darilo?
:51:33
- Oh, ne! Kako lahko ivi takole?
- Kako?
:51:37
Malce bom poèakala
da si malo pospravi.
:51:39
V tem ivljenju? To se ne bo zgodilo.
Pridi sem, lepotièka.
:51:47
Kaj pa ti dela tukaj?
:51:50
- Ti je e vedno veè tukaj?
- Mi je. Rada spoznavam dekleta.
:51:55
Veèino èasa.
:51:57
- In vreme.
- Ja, vreme je lepo.