:49:02
Spencer je bil imenovan za
mlajega partnerja.
:49:06
- Saj je bil e èas.
In to pomeni tudi pomembno poviico!
:49:11
- Betty!
- Kaj? Saj lahko to povem, smem?
:49:14
Tommyju in Joan?
:49:16
Torej, res je.
Mogoèe druina ni veè tako daleè.
:49:22
Spijmo kavo v dnevni sobi
ste za to?
:49:25
Pomagala ti bom.
:49:30
- Mii.
- Prav.
:49:38
Èudovito! Ima vse, o èemer si
vedno sanjala.
:49:41
Tudi ti bo imela.
:49:44
Naj ti povem skrivnost. Prisee,
da je nikomur ne bo izèvekala?
:49:49
V predpijavi sem bila sprejeta
na Yale pravno olo.
:49:52
Kam?! Zakaj?!
Saj noèe biti odvetnica.
:49:57
Mogoèe pa hoèem.
:49:59
Ne bi zamenjala hladne smetane, brez da bi
me vpraala, mirno pa si se prijavila v olo?
:50:03
Samo za alo. Nikoli nisva
mislili, da bom prila noter.
:50:06
- Kdo to "midve"?
- Gospodièna Watson.
:50:09
Praktièno je ona izpolnila
mojo pronjo zame.
:50:12
Sigurno se ali!
Kakno pravico pa ima?
:50:15
Ti se bo poroèila!
:50:17
Najprej,
nobenega prstana e nimam na prstu.
:50:20
Drugiè,
lahko opravim oboje. Lahko.
:50:24
- Kako se Tommy poèuti ob tem?
- Ne ve e. Nihèe e ne ve.
:50:28
- Niti ona ne?
- Nihèe.
:50:31
Joanie! Betty!
:50:33
Takole blizu si temu, da dobi
vse, kar si si kdajkoli elela.
:50:36
In tako blizu da to izgubi.
:50:50
Pravkar sem dobil klic.
Jutri me potrebujejo v New Yorku.
:50:53
Joan in Tommy sta tukaj.
Ne more oditi zjutraj?
:50:56
Potem bi zamudil sestanek.
Oprostite, tovariija.
Se vidimo drugiè?