:03:04
Torej ...
:03:07
To je strupeno.
:03:09
Poroèena nisem, ker ...
:03:13
... paè nisem.
:03:16
Zaroèena sem bila
s Patrickom Wattsom.
:03:20
Vsi so ga klicali Leo
in jaz nikoli nisem vedela, zakaj.
:03:24
On je bil prva oseba,
s katerim sem kdaj plesala ...
:03:29
... ali kadila skupaj,
se ga napila do onemoglosti ...
:03:34
No, veliko prvih stvari.
:03:39
Stara sva bila 18 in se nameravala poroèiti
za boiè leta '41.
:03:44
Nato se je zgodil Pearl Harbor
in vse se je spremenilo.
:03:48
Vsi smo se spremenili.
In do junija je odel èez morje.
:03:53
- Se je kdaj vrnil?
- Da.
:03:55
- Se je spremenil?
- Oba sva se.
:04:01
al mi je.
:04:03
- Tvoja stara?
- Ja.
:04:08
Po vojni ...
:04:10
... nista veè poznala drug drugega,
se nista veè imela rada.
:04:17
Odel je.
Zdaj ima povsem novo druino.
:04:22
Loèitev.
:04:23
Kaj?
:04:24
Ja. Prva v moji èetrti.
To je mestna èetrt.
:04:31
Ljudje se spremenijo. Se paè zgodi.
Enako je bilo z Leom in mano.
:04:36
Odel je in se poroèil
z neko drugo.
:04:38
- In jaz sem la na podiplomski tudij.
- UCLA, kajne?
:04:42
- Ki je v Hollywoodu?
- Blizu je.
:04:46
Kakorkoli, ali nam ne boste povedali
vsega o, saj veste, ...
:04:51
... vai veliki novici?
- O èem govori?
:04:54
- Za boiè se je zaroèila!
- Èestitam!
:04:58
al mi je, ker blebetam.
Vendar je tako romantièno.