:39:03
Verjetno bi jih res moral.
:39:07
Katherine, poglej, al mi je, prav?
:39:11
Naredil sem napako.
:39:13
Samo daj mi prilonost, ...
:39:15
... da se ti odkupim, prav?
:39:21
Zakaj nisi mogel biti odkrit?
:39:26
Pri tebi ne gre zlahka.
:39:30
Ti si tako popolna, ti ...
:39:34
Nemogoèe je biti odkrit
s tabo. Jaz...
:39:39
Zate, pa je.
:39:44
No, saj nisem samo jaz, Katherine.
Joan te je tudi razoèarala, kajne?
:39:48
- To je zelo grdo, kar si rekel.
- Vem, vendar je res.
:39:53
Èe eli odkritost,
sem lahko zelo odkrit.
:39:56
Ti nisi prila na Wellesley,
da bi pomagala ljudem poiskati svojo pot.
:39:59
Mislim, da si prila ljudem pomagat,
da najdejo tvojo pot.
:40:27
Nisem navajena,
da te moram loviti.
:40:33
Elizabeth, poglej me, prosim.
:40:40
Govorila sem z gospo Jones.
Ne bo nobene loèitve.
:40:44
Vedno obstaja obdobje
prilagajanja.
:40:47
Zagotovila sem ji, da
se bo eno leto potrudila.
:40:54
Poglej tole, mati.