:38:00
Ne verjamem, da je Bill
kdajkoli bil v Evropi.
:38:03
100% sem preprièan,
da ni bil.
:38:06
Na zdravje.
:38:17
Katherine!
:38:23
Si dobro?
:38:26
Sreèala sem Stana.
:38:29
Hudièevo dober fant.
:38:30
- Ja.
- In kako zgovoren.
:38:32
Ja.
:38:34
Zelo dolgo se e poznava.
:38:37
Vse od Long Islanda.
:38:44
Skrivnost je razkrita.
:38:48
Kakna neverjetna la.
:38:53
Govoril sem jezik, imel sem
uniformo, ljudje so preprosto sklepali.
:38:57
Jaz jih nisem popravil.
Verjetno bi jih moral.
:39:03
Verjetno bi jih res moral.
:39:07
Katherine, poglej, al mi je, prav?
:39:11
Naredil sem napako.
:39:13
Samo daj mi prilonost, ...
:39:15
... da se ti odkupim, prav?
:39:21
Zakaj nisi mogel biti odkrit?
:39:26
Pri tebi ne gre zlahka.
:39:30
Ti si tako popolna, ti ...
:39:34
Nemogoèe je biti odkrit
s tabo. Jaz...
:39:39
Zate, pa je.
:39:44
No, saj nisem samo jaz, Katherine.
Joan te je tudi razoèarala, kajne?
:39:48
- To je zelo grdo, kar si rekel.
- Vem, vendar je res.
:39:53
Èe eli odkritost,
sem lahko zelo odkrit.
:39:56
Ti nisi prila na Wellesley,
da bi pomagala ljudem poiskati svojo pot.
:39:59
Mislim, da si prila ljudem pomagat,
da najdejo tvojo pot.