:04:00
kände de inte varandra längre, gillade inte varandra
:04:06
Han lämnade oss. Bildade ny familj
:04:11
Skilsmässa
:04:12
Vad?
:04:14
Ja. Den första i mitt kvarter. Det är ett stadskvarter
:04:20
Folk förändras. Saker händer. Det är samma med mig och Leo
:04:24
Han stack iväg och gifte sig med en annan
:04:27
- Och jag måste gå på akademikerskola. - UCLA, va?
:04:31
- Som ligger i Hollywood?
-Det är nära
:04:34
Ska du inte i alla fall berätta, du vet...
:04:39
din stora nyhet?
- Vad talar du om?
:04:42
- Hon förlovade sig i julas!
- Grattis!
:04:46
Ledsen att jag babblar så. Det är bara så romantiskt
:04:49
Fantastiskt!
:04:51
Vi gjorde slut
:04:55
- Vad?
- Vi gjorde slut
:05:00
Jaha, det gick undan
:05:02
Ja, alla förhållanden är inte menade att leda till äktenskap
:05:05
- Några är bara affärer?
- Bill Dunbar.
:05:08
Han skulle vara en affär. Vi talar om honom, Miss Watson.
:05:12
Du tror inte på att hålla fast vid en, va?
:05:14
Nej, men jag tror på uppförande. Men för er gör jag ett undantag
:05:18
Det var vad vi tänkte oss för nygifta studenter. Eller hur, Betty?
:05:23
Professor Dunbar och jag har inget ihop
:05:27
Hade du en affär med William Holden?
:05:29
- Connie!
-Hon frågade om Bill Dunbar.
:05:31
- Var har du hört det?
Åh, det är sant!
:05:34
Betty, jag sa ju till dig
:05:38
- Har du aldrig ångrat att du inte gift dig? - Det är inte för sent än
:05:42
Jag förmodar att jag kommer att göra det nån gång
:05:44
- Jag planerar inte mitt liv kring det. - Inte vi heller
:05:47
- Det har jag inte påstått. - Du sa det till Joan
:05:49
- Det sa hon till mig. - Vad säger du?
:05:52
Hon visste att du och Tommy förlovat er
:05:54
Och hon fyllde ju i din ansökan
:05:56
- Det jag inte
- Hon är accepterad
:05:59
Nu får hon bara tänka ut ett sätt att berätta det för Tommy