:26:01
Yukarý, aþaðý. Bu þampanya
yanlýþ yerde.
:26:05
Yukarý, aþaðý.
Yukarý, aþaðý.
:26:10
Katherine. Ýyi akþamlar Bayan Watson.
- Ýyi akþamlar Bayan Watson.
:26:14
Bize katýlsana.
:26:17
Ben...
:26:19
Hayýr. - Ýyi geceler Bayan Watson.
- Ýyi geceler Bayan Watson.
:26:23
Aþaðý. Çok güzel.
:26:44
Amanda'nýn baþýna gelenleri duydum.
Çok üzüldüm.
:26:48
Pek takmýyor gibi görünüyor, ben olsam
öyle olamazdým.
:26:51
- Etrafta çok fazla olanak yok. - Bu, senden
ne kadar nefret ettiklerine baðlý.
:26:59
Sana bir içki ýsmarlayayým mý;
yoksa yemek mi yersin?
:27:01
Ne kadar içmem gerek?
:27:04
Bu kadýna bir stand açýn.
:27:21
Kocanýz, kariyerinin dönüm
noktalarýndan birinde.
:27:25
Terfi için iki rakibi Smith ve John'la
rekabet halinde.
:27:32
Terfiyi almak için, akýllýca bir þey
yaparak patronunu ve karýsýný...
:27:37
...akþam yemeðine davet ettiniz.
:27:40
Dikkatli bir þekilde yemeði planladýnýz,
masayý hazýrladýnýz ve...
:27:44
...çocuk bakýcýsýný ayarladýnýz.
:27:46
- Evet, bebek.
- Tabii, benim ikizlerim var.
:27:52
Ve sürpriz, saat 18.15'te kocanýz
telefon edip Smith ve John'un da...
:27:56
...patronun isteði üzerine, karýlarýyla
birlikte davetli olduðunu söylüyor.