:48:00
Resmi deðerlendirme yapýlacak.
:48:03
O zamana kadar...
:48:05
...daha az, modern sanat.
:48:09
- Ýyi tatiller.
- Size de.
:48:19
- Ýyi günler.
- Merhaba.
:48:42
Sýrrýnýz ne bakalým. Küçük Spencerlardan
bir haber var mý?
:48:47
Tommy, kes þunu. Hazýr olduklarýnda
bize söylerler. Hazýr mýsýnýz?
:48:51
Çok sevimli deðil mi?
Çok sevimlisin. Buraya gel.
:48:59
Spencer küçük hissedar oldu.
:49:05
- Zamaný gelmiþti.
- Hem de önemli bir oranda.
:49:08
- Betty.
- Ne var? Bunu söyleyebilirim, deðil mi?
:49:12
Tommy'yle Joan'a. Evet, öyle.
:49:15
O yüzden, belki de bir aile olmamýza
fazla zaman kalmamýþtýr.
:49:20
- Kahvelerimizi oturma odasýnda içelim mi?
- Ben yardým edeyim.
:49:27
Sakýn açma.
:49:35
Çok güzel. Hayal ettiðin her þeye
sahip olmuþsun.
:49:39
Sen de olacaksýn.
:49:42
Sana bir sýr vereceðim, kimseye
söylemeyeceðine söz ver.
:49:47
- Yale hukuk fakültesine kabul edildim.
- Neye?
:49:51
Niye? Sen avukat olmak
istemiyorsun ki.
:49:55
Belki de istiyorumdur.
:49:57
Bana sormadan hukuk fakültesine
mi baþvurdun?