:02:03
Bu akþam burada göreceklerinizi ve
koklayacaklarýnýzý tekrarlamayacaðýnýza...
:02:06
...yemin eder misiniz?
- Koklayacaklarýma mý?
:02:08
Ellerinizi indirmeyin lütfen.
Evet, koklayacaklarýnýza.
:02:10
Ediyorum.
:02:30
Sadece bir saniyeliðine.
:02:32
Hadi.
:02:44
Þimdi, yemin ettiðinize göre...
:02:48
...size istediðimizi sorabiliriz.
- Demek bu þekilde oluyor.
:02:52
Ve cevap vermek zorundasýnýz.
:02:55
- Onu kim davet etti? - Geçmiþini öðrenmek
için tam zamanýnda geldin.
:02:58
Ýlk ben soruyorum.
Neden evlenmediniz?
:03:07
Bu zehir gibi. Evlenmedim çünkü...
:03:13
...evlenmedim iþte.
:03:16
Patrick Watts ile niþanlanmýþtým.
:03:20
Herkes ona "Leo" derdi, sebebini
hiçbir zaman öðrenemedim.
:03:25
Dansettiðim, birlikte sigara
içtiðim...
:03:29
...yanýnda körkütük
sarhoþ olduðum ilk kiþi oydu.
:03:35
Daha birçok ilki.
:03:39
18 yaþýndaydýk ve 1941 Noel'inde
evlenecektik.
:03:44
Sonra Pearl Harbor patlak
verdi ve...
:03:48
...herþey deðiþti, herkes deðiþti.
Onu denizaþýrý gönderdiler.
:03:53
- Geri döndü mü? - Evet.
- Deðiþmiþ miydi?
:03:56
Ýkisi de deðiþtiler.