:30:00
Je trochu pozdì.
:30:03
Promiò.
:30:06
Porvala jsem se.
:30:09
To muselo stát za to.
:30:11
Já jsem fakt chtìla pøijít.
:30:16
Nemùu za to.
:30:20
Nemohla jsem.
:30:23
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:30:25
Mám jen ty smìný hadry.
:30:32
Ale u je to dobrý.
:30:39
Nemùe tu jetì zùstat?
:30:42
- Nemùu.
- Proè ne?
:30:45
Slíbila jsem to tátovi.
:30:49
Kdy je tvùj táta,
tak to snad pochopí.
:30:54
Zachrání ti dui a za tejden.
:30:56
A i kdyby, nemùu do práce
a nemám peníze.
:31:01
Já vím. Podívej.
:31:05
Já mám. Bez problému.
:31:10
Chtìla bych tì vzít ven.
:31:13
Mùem si najmout
hotel na celej tejden.
:31:16
Mùem dìlat, co budeme
chtít, budou veèírky, vechno.
:31:22
Chápe?
:31:25
Tøeba se vrátím.
:31:31
Nevracej se.
:31:35
U tu nebudu.
:31:40
Do prdele.
:31:46
Poslouchej.
:31:49
To je pøíleitost jednou
za ivot. Dej mi týden.
:31:54
Kdy odloí odjezd,
koupím ti pak lístek domù, jo?
:31:57
Sama tì tam odvezu.
Jen mi dej týden.