:31:01
Porque te dije, se lo
prometí a mi papá.
:31:05
Extrañas a tu padre ¿no?
:31:07
¿No lo entendería?
:31:09
Seguro que se puede
que estás débil ¿no?
:31:13
Y si pudiera, no puedo romper esto.
:31:17
Lo sé, lo sé.
:31:21
Viste te lo dije,
sin problemas, ¿no?
:31:26
Iba a usarlo para sacarte a
pasear esta noche, pero...
:31:29
Mira, eso es suficiente para ir
a un hotel por una semana...
:31:32
...podremos hacer fiestas, estar allí,
mierda, lo que quieras hacer, ¿sabes?
:31:37
¿Ves?
:31:40
Tal vez pueda regresar.
:31:48
No, no puedes regresar.
Porque yo me habré ido.
:32:01
Escúchame...
:32:04
...esta es una oportunidad
de una vez en la vida.
:32:08
Dame una semana
:32:10
Si quieres volver después, te compraré
yo misma el boleto de vuelta.
:32:13
O te llevaré yo misma.
Sólo dame una semana.
:32:19
Nunca conocerás a
alguien como yo otra vez.
:32:30
- De acuerdo.
- Muy bien.
:32:33
Vámonos.
Y que hay de mis cosas.
:32:35
A la mierda tus cosas.
Te compraré nuevas.
:32:47
¿De dónde sacaste este auto?
:32:49
Lo pedí prestado.