:40:02
Y creer en tú mismo, no hay
nada que no puedas hacer.
:40:08
De acuerdo, a ver si me queda claro.
Básicamente...
:40:12
...no tiene experiencia, ni estudios
secundarios, ni currículum...
:40:15
...ni siquiera antecedentes laborales,
y ahora le gustaría ser Abogada.
:40:20
No, lo siento, pero cuando
leí el anuncio...
:40:24
...decía que estaban
buscando una secretaria.
:40:26
Está bien, necesita saber tipear,
conocimientos de computación...
:40:30
La mayoría de nuestras secretarias
tienen estudios secundarios...
:40:32
...de hecho la mayoría
se especializa en la ley...
:40:35
...no quiero sonar grosero, pero
francamente es un poco insultivo.
:40:39
Veo que es de Daytona Beach...
:40:41
...debe ser maravilloso, pero,
¿puedo decirle algo?
:40:45
Cuando la fiesta de la playa
termina, no dices...
:40:48
...¿sabes qué?, creo que
ahora querría tener...
:40:50
...lo que todo el mundo
se pasó la vida haciendo.
:40:52
No funciona así.
:40:54
¡Vete al diablo!
¡Sí, vete al diablo!
:40:57
¡Tú no me conoces!
:40:59
De acuerdo, genial.
Lamento no haberla contratado antes.
:41:03
Leslie, ¿podrías acompañar a la Srta...
Ni siquiera sé su nombre...
:41:07
...claro, porque ni siquiera
tiene currículum, afuera?
:41:09
¡No necesito que me acompañen,
pedazo de mierda!
:41:11
¡¿Crees que soy una
maldita retardada?!
:41:14
¡Toma tu maldito trabajo y tu maldito
escritorio! ¡Vete al diablo tú, Leslie!
:41:19
"Todo lo que necesitas es amor,
y creer en tú mismo"
:41:23
Buena idea.
:41:26
No resultó bien de esa forma...
:41:28
...pero supongo que es mejor que
saber la verdad a los trece.
:41:36
...los mandé a todos al demonio y les
dije que me besaran mi dulce trasero...
:41:39
...y salí por la puerta.
Allí mismo, hombre.
:41:43
- ¿Qué hicieron ellos?
- Nada, ni una maldita cosa.
:41:48
Ni una maldita cosa.
Estúpido hijo de puta...
:41:52
...no creo que nadie le haya
hablado así en toda su vida.
:41:55
A la mierda el trabajo de oficina.
¿Quién quiere un trabajo así?
:41:58
Te sientas detrás de tu pequeño
escritorio, tienes tu telefonito...