1:31:14
Debes salir del cerco.
1:31:15
- ¡Qué!
- Sí, debes.
1:31:17
Yo voy a manejar y
te sacaré del cerco.
1:31:22
Tengo que quedarme aquí, cerca
del teléfono, por mi chica.
1:31:25
Porque tengo que llamarla.
1:31:29
Porque ella se fue...
1:31:32
...se fue, pero va a
volver, ¿de acuerdo?
1:31:37
¿Tienes una maldita esposa,
y me pides que vaya contigo?
1:31:39
¿Qué diablos estás haciendo hombre?
1:31:42
No, tú, Tom.
1:31:44
No, jodidamente, tú, Tom.
1:31:47
Maldición, hombre.
1:32:02
¿Alguien tiene maldito cambio o algo?
1:32:04
¿Buscas cambio?
1:32:05
Si, tengo que llamar
a mi maldita chica.
1:32:07
¿Sabes? Tengo algo de
cambio, afuera en el auto.
1:32:09
Así que si quieres, ven
conmigo, y te daré enseguida.
1:32:14
Mi auto está justo
ahí, es el rojo.
1:32:16
- ¿Dónde?
- Justo ahí, ¿lo ves?
1:32:21
Tengo mucho cambio,
vamos a Orlando esta noche.
1:32:23
Un par de 25 centavos.
1:32:25
Solo necesito, 5 centavos
o algo ¿sabes?
1:32:27
Esperen...
1:32:28
¿Qué diablos están haciendo?
1:32:31
Tómelo con calma, señorita.
1:32:33
Tiene derecho a permanecer callada,
cualquier cosa que diga...
1:32:36
No, mierda, hombre.
1:32:38
Tiene derecho a llamar un abogado.
1:32:39
Sólo quiero llamar
a mi maldita chica.
1:32:51
¿Selby?
1:32:52
Hola.
1:32:54
¡Qué bueno es escuchar tu voz!
1:32:57
Si, la tuya también.
1:32:58
¿así que regresaste, verdad?