:49:02
Mon dernier client.
J'ai tué mon dernier client.
:49:05
Il m'a frappée, violée,
et il allait me tuer.
:49:09
Je ne voulais pas te perdre !
:49:10
Je pensais que t'allais croire
toute ta vie que je t'avais plantée.
:49:14
Et que tu n'aurais jamais su
que je voulais être près de toi.
:49:18
Je ne voulais pas mourir,
en pensant que, peut-être,
:49:21
tu aurais pu m'aimer.
:49:25
Alors je l'ai tué.
Je lui ai tiré dessus.
:49:31
Je l'ai flingué.
:49:37
Tu es contente maintenant ?
:49:38
Fais ta valise, je suis désolée
de t'avoir laissé tomber.
:49:43
Maintenant tu me connais, Sel.
:49:46
Alors trace ta putain de route.
:49:48
- Lee, s'il te plait.
- Tu veux te casser !
:49:51
- Je ne veux pas partir !
- Si, comme tous les autres...
:49:55
C'est bon, laisse-moi.
:49:57
C'est pas tes problèmes...
:50:04
Je suis désolée.
:50:33
J'avais pas le choix, Sel.
:50:38
Je sais.
:50:40
Il t'aurait tuée.
:50:44
Qu'est-ce qu'il va arriver ?
:50:46
Rien.
:50:51
C'est déjà terminé.
:50:58
Je vais me faire enlever ça,
et trouver un boulot.