:31:03
.ואני לא חושבת שאבא שלך יאהב גם
:31:07
אם היא כאן, אני רוצה
!שתוציאי אותה מכאן מיד
:31:11
אם לא, צ'ארלי עוד
!עלול לערוף לה את הראש
:31:27
?מה לעזאזל את עושה כאן
:31:29
?מה את צריכה? כסף
:31:31
.לא, רק רציתי לראות
:31:33
.טוב, קצת מאוחר
:31:36
?אני יודעת, אני מצטערת. בסדר
:31:40
.הייתי מעורבת בקטטה
:31:43
.זאת בטח הייתה קטטה ארוכה
:31:45
.יש לי פה מישהו ממש חבול
:31:48
אני עשיתי את זה. אבל פשוט...
:31:51
.זו לא אשמתי
:31:54
לא יכולתי...
:31:58
.את בסדר? -כן
:32:00
אני פשוט... אני יודעת...
:32:07
.אבל זה בסדר עכשיו
:32:09
.זה בסדר
:32:11
חשבתי על משהו...
:32:14
את יודעת, אני רוצה
.שתשארי עוד קצת
:32:18
.אבל אני לא יכולה
:32:20
?למה לא
:32:21
.כי אמרתי לך, הבטחתי לאבא שלי
:32:25
,טוב, הוא אבא שלך
?לא? הוא לא יבין
:32:30
אז אני בטוחה שהוא יוכל
?להציל אותך שבוע מעכשיו, לא
:32:33
.לא, לא. ואפילו אם יכולתי
.אני לא יכולה לעשות זאת
:32:41
רואה, אמרתי לך...
?אין בעיה, נכון
:32:47
רציתי להשתמש בזה כדי
לצאת איתך הערב אבל...
:32:51
זה מספיק כדי לשכור
.חדר במשך שבוע שלם
:32:54
נוכל לחגוג, לבלות בחוץ, מה
.שאת רוצה לעשות, את יודעת
:32:59
?רואה