1:37:02
Igen. Jaj de örülök, hogy hallak!
1:37:07
- Mert még mindig van esélyünk, Sel!
- Igen?
1:37:11
Igen, mert elkaptak, valami szarságért.
1:37:23
- Hol vagy?
- Egy motelben. Igen?
- Igen.
1:37:27
Szeretnék veled lenni.
1:37:34
Lee, elmentek a szüleimhez.
Mindenfélét kérdezgettek.
1:37:44
Tudod, inkább nem beszélnék
errõl telefonon, mert...
1:37:49
...nem tudom, hogy õk... tudod.
1:37:53
De ne aggódj emiatt!
Eltévesztették a személyt.
1:37:59
Nincs semmijük.
Ezért beszéljünk rólunk, rendben?
1:38:03
Nem bírok, Lee! Az újságokban van
a fényképem, amikor összetörtük a kocsit.
1:38:10
Selby, mirõl beszélsz?
1:38:14
Arról, amikor összetörtük a piros kocsit.
1:38:18
- Miért mondod ezt?
- Mert megrémültem. Õk tudják!
1:38:24
Õk tudják, és jönnek értem!
És tudom, hogy le fognak csukni!
1:38:29
Nem, Selby!
1:38:31
Én nem tenném ezt.
Tudod, hogy én ezt sosem tenném meg.
1:38:38
- Csak nyugodj meg!
- És mégis, hogy csináljam?
1:38:42
Engeded, hogy lecsukjanak olyasmiért,
amit te csináltál?
1:38:45
Selby, semmit sem csináltam!
1:38:48
Lee!
1:38:53
- Sel?
- Lee, tudod, hogy mirõl beszélek!