1:38:03
Nem bírok, Lee! Az újságokban van
a fényképem, amikor összetörtük a kocsit.
1:38:10
Selby, mirõl beszélsz?
1:38:14
Arról, amikor összetörtük a piros kocsit.
1:38:18
- Miért mondod ezt?
- Mert megrémültem. Õk tudják!
1:38:24
Õk tudják, és jönnek értem!
És tudom, hogy le fognak csukni!
1:38:29
Nem, Selby!
1:38:31
Én nem tenném ezt.
Tudod, hogy én ezt sosem tenném meg.
1:38:38
- Csak nyugodj meg!
- És mégis, hogy csináljam?
1:38:42
Engeded, hogy lecsukjanak olyasmiért,
amit te csináltál?
1:38:45
Selby, semmit sem csináltam!
1:38:48
Lee!
1:38:53
- Sel?
- Lee, tudod, hogy mirõl beszélek!
1:39:00
Mit mûvelsz?
1:39:03
Semmit.
1:39:10
Hol van a pénz, Sel?
1:39:14
Milyen pénz?
1:39:17
A pénz, amit adtam.
1:39:22
Mirõl beszélsz?
1:39:26
Nem tudom, hogy mirõl beszélsz, Lee!
1:39:35
- Semmirõl. Egy kis apróságról.
- Igen, értem.
1:39:47
Csak élni akarok, Lee!
1:39:51
Csak normális és boldog életet akarok.
Nem tudom, miért tettem azt!
1:39:59
Azért, mert én szeretlek.