:53:04
Et øyeblikk, skatt.
Jeg tar en dusj.
:53:09
Hvor har du fått bilen fra?
:53:14
En venn, Thomas.
:53:18
Han låner oss den
så vi kan flytte.
:53:22
Skal vi flytte?
Ja, vekk fra dette holet.
:53:25
Det er ikke noe sted
for jenta mi.
:53:28
En ordentlig leilighet?
Ja. Ble du glad nå?
:53:33
Ja, det ble jeg.
Det vet jeg, skatt.
:53:38
Jeg sa jo
vi skulle få det fint.
:53:40
Det er det jeg mener.
:53:42
I mitt liv er det alltid det harmløse
som sårer aller mest.
:53:46
De mest forferdelige ting, derimot,
er langt lettere å håndtere.
:53:54
En vet det bare ikke
for en står midt opp i det.
:54:27
Takk, Lee.
:54:31
Det var så lite.
:54:36
Hvordan går det med armen?
Bra.
:54:40
Den ser merkelig ut.
Den er helt hvit.
:54:44
Og så lukter den.
:54:52
Gikk det bra?
:54:56
Ja, det gikk greit.