R
Late 2003
Large Release.
Moderate Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Patty Jenkins
– More
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
NORWEGIAN
Monster
:00:13 Bygger på en sann historie
:00:19 Jeg har alltid villet
jobbe med film.
:00:22 Som barn var jeg sikker på
at jeg en dag
:00:26 ville bli en stor stjerne.
:00:28 Eller bare vakker.
:00:30 Vakker og rik,
som kvinnene på fjernsyn.
:00:34 Jeg hadde mange drømmer.
Jeg var vel en ekte romantiker.
:00:39 For jeg trodde virkelig
at drømmene ville gå i oppfyllelse.
:00:43 Så jeg drømte i timevis.
:00:46 Med årene sluttet jeg med
å fortelle folk om det.
:00:49 De kalte meg en drømmer,
men jeg trodde fullt og fast på det.
:00:55 Når jeg var nedfor
flyktet jeg inn i meg selv.
:00:58 I mitt annet liv,
der jeg var en annen.
:01:02 Jeg fant trøst i tanken på
:01:03 at folk bare ikke visste
hva jeg kom til å bli.
:01:06 Men en dag
ville det gå opp for dem.
:01:09 Marilyn Monroe
ble oppdaget på en isbar,
:01:12 og jeg var overbevist om
det ville skje meg også.
:01:14 Så jeg var frempå, på utkikk
etter han som ville opdage meg.
:01:20 Var det ham?
:01:24 Eller kanskje ham?
:01:27 Det var umulig å vite.
:01:29 Og selv om de ikke kunne
gjøre meg til en ny Marilyn,
:01:32 ville de ha tro på meg.
:01:35 De ville se potensialet,
og syns jeg var pen.
:01:42 Som en uslepen diamant.
:01:45 De ville ta meg med
og gi meg et nytt liv
:01:49 i en ny verden,
der alt ville være annerledes.
:01:59 Sånn levde jeg i mange år.
|