1:10:01
Demp deg litt, for helvete.
De er ikke etter oss.
1:10:08
Det var ikke meningen
å blande deg inn i det.
1:10:12
Men jeg vet hva jeg gjør.
1:10:14
Og du klarer aldri å forstå det,
så du må bare stole på meg.
1:10:22
Se her.
1:10:24
De har ikke et eneste spor.
Ikke noe.
1:10:28
De etterforsker ikke engang
sakene lenger.
1:10:32
Jeg mente ikke å krasje bilen,
men sånn gikk det.
1:10:36
Hadde de villet ringe politi,
hadde de gjort det for lengst.
1:10:41
Hvordan kunne du gjøre det?
1:10:44
Du visste det.
1:10:48
Nei.
1:10:51
Jeg visste du hadde drept en, Lee.
Nei, Selby.
1:10:57
Nei, Sel.
1:11:04
Drit i det.
1:11:07
Kom inn her.
1:11:15
Nå tar vi oss en drink
og glemmer alt dette.
1:11:20
Det er ikke morsomt.
Du aner ikke hva som foregår.
1:11:25
Og hvis du absolutt
skal gå med skylapper
1:11:29
så hør i det minste
på hva jeg har å si.
1:11:44
Det er ikke som du tror.
Jeg vet hvordan det er.
1:11:48
Du kjenner ikke livet mitt, Selby.
1:11:51
Men jeg kjenner ditt.
1:11:56
Og jeg har gjort alt
for at du skulle slippe å vite noe.