:05:03
og snakke med noen før jeg
skal hjem i skapet til far og mor.
:05:18
Du behøver ikke være her.
Jeg prøvde bare å være ærlig.
:05:24
Arbeider du virkelig
som damprenser?
:05:28
Nei.
Bra. Det hørtes kjedelig ut.
:05:31
Nei, det er en OK jobb,
sånn damprens.
:05:39
Vil du ha?
:05:43
Ikke vær kylling nå.
Tiende gang gir flaks.
:05:48
Nå må du ikke skuffe meg.
Klar?
:05:53
Det går ikke.
Jeg stoler ikke på deg. Klar?
:05:57
En, to, nå!
:06:03
Du tapte igjen.
:06:07
Du er faen meg elendig.
Du er en dårlig vinner.
:06:11
Nå fikk jeg det på gipsen.
Det er dyre dråper du sølte.
:06:15
Jeg slikker det i meg som en hund.
To til!
:06:19
Hva faen ...?
Hva er klokka?
:06:22
Vi er stengt.
:06:26
Hva med å dra linjalen ut av rumpa,
nå som dere er stengt da?
:06:36
Hva faen skjedde?
:06:41
For en idiot.
:06:43
Vi hadde det jo så gøy.
Ja, det var moro.
:06:46
Jeg er lei for at jeg
kalte deg flatbanker.
:06:49
Det var ikke pent av meg.
Det gjør ikke noe.
:06:53
Takk for spriten og røyken.
Det var så lite.
:06:57
Vi ses.
Vil du sove hos meg?