:06:03
Du tapte igjen.
:06:07
Du er faen meg elendig.
Du er en dårlig vinner.
:06:11
Nå fikk jeg det på gipsen.
Det er dyre dråper du sølte.
:06:15
Jeg slikker det i meg som en hund.
To til!
:06:19
Hva faen ...?
Hva er klokka?
:06:22
Vi er stengt.
:06:26
Hva med å dra linjalen ut av rumpa,
nå som dere er stengt da?
:06:36
Hva faen skjedde?
:06:41
For en idiot.
:06:43
Vi hadde det jo så gøy.
Ja, det var moro.
:06:46
Jeg er lei for at jeg
kalte deg flatbanker.
:06:49
Det var ikke pent av meg.
Det gjør ikke noe.
:06:53
Takk for spriten og røyken.
Det var så lite.
:06:57
Vi ses.
Vil du sove hos meg?
:07:00
Du trenger ikke gjøre noe ...
:07:04
Det vet jeg vel, for faen.
:07:10
Nei, samme faen.
Bilen står jo.
:07:15
Det er denne veien.
:07:21
Jeg ville bare ha en øl.
:07:24
Men før jeg møtte Selby
holdt jeg på å begå selvmord,
:07:28
så det er vel forståelig.
Jeg var fleksibel.
:07:31
Alle trenger
noe å tro på.
:07:34
Jeg hadde bare
kjærligheten igjen,
:07:37
og jeg ville aldri mer
kunne elske en mann,
:07:39
så jeg hadde bestemt meg.
Men en 5 dollarseddel reddet meg.
:07:44
Jeg visste jeg hadde
sugd pikk for å få den,
:07:46
så hvis jeg begikk selvmord
uten å ha brukt den
:07:50
så hadde fyren fått det gratis.
Så jeg inngikk en avtale.
:07:54
Jeg sa: "Gud, når pengene
er brukt opp, tar jeg billetten."
:07:58
"Så hvis du har noe til meg,
får du komme med det nå."