1:30:13
To whisky og to øl.
1:30:17
To whisky og to øl til damen.
1:30:21
Jeg blir kalt VG.
Er du her ofte?
1:30:25
Lee!
1:30:28
Tom!
1:30:31
Det er min eneste venn, Tom.
1:30:37
Vi har tent opp
på bålplassen utenfor.
1:30:41
Nei.
Kom nå.
1:30:56
Du må hoppe over gjerdet.
1:30:59
Nettopp. Jeg kommer med bilen,
og så hopper du over gjerdet.
1:31:03
Nei, Tom.
1:31:05
Jeg må bli ved telefonen.
Jeg skal ringe dama mi.
1:31:11
Hun har gått fra meg, Tom.
1:31:14
Hun har gått fra meg,
men hun kommer tilbake.
1:31:20
Du er gift, for helvete, og nå
vil du ha meg med på tur?
1:31:25
Ikke du, Tom.
Ikke du også, for faen!
1:31:30
Helvete!
1:31:44
Er det noen som har småpenger?
1:31:47
Mangler du småpenger?
Ja, jeg skal ringe.
1:31:50
Jeg har småpenger ute i bilen.
Bli med, så skal du se.
1:31:57
Jeg står der borte.
Den røde bilen. Rett der borte.