1:23:02
Det er barna mine.
1:23:05
De bor nede i Miami, så jeg prøver
å skrape sammen litt penger ...
1:23:11
... så jeg kan reise ned til dem.
1:23:13
Har de det bra?
1:23:16
Ja, de har det fint.
1:23:19
Jeg trenger penger.
Kan du gi meg en håndsrekning?
1:23:25
Så kunne jeg gi deg en
til gjengjeld.
1:23:29
Jeg skal gjøre hva jeg kan
så du får reist til barna dine.
1:23:33
Kanskje du trenger et rom
eller en dusj og varme klær.
1:23:38
Du kan få vår sønns gamle rom.
Det vil ikke kona ha noe mot.
1:23:43
Kjør inn til siden. Stans.
1:23:47
Bilen er i fart ennå.
Du kan ikke hoppe ut nå.
1:23:50
Folk kan knapt se deg i mørket.
1:24:07
Har du problemer med ...
1:24:11
Kjør.
1:24:28
Stopp her.
1:24:30
Hva det enn er,
kan vi nok finne en løsning.
1:24:37
Ut av bilen.
1:24:46
Se her.
1:24:49
Nøkkelen sitter i.
1:24:51
Her er lommeboka. Bare ...
1:24:55
Snu deg.
Nei.
1:24:57
Snu deg!
Nei ...